请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?

今天瀚博招生网小编整理了请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?相关内容，希望能帮助到大家，一起来看下吧。

本文目录一览：

• 1、请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?
• 2、动漫字幕翻译都是怎么工作的啊？
• 3、动漫翻译组的片源是怎么得到的呢?

请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?

很多杂志都是 达一级者优先哦
不过这不绝对～很多杂志希望的是非常了解漫画内容 常识的人哦 最好是 能翻译银魂让国内都能明白搞笑的是在哪儿的水平～

只要是有有名气的动漫杂志 漫画连载志的地址所在地方都需要吧
像 现在《同人志》在招人哦 ～～多去翻翻杂志查查资料吧～

动漫字幕翻译都是怎么工作的啊？

各种分工合作
专员从11区拖动画的庞大ISO 然后传给其他成员
专员把ISO压制成小格式
专员翻译 一句一句发给时间轴
专员负责时间轴
专员负责特效
专员负责P2P做种
专员负责网盘分流（非必要）

没什么要求 有空就做 做得再慢也不要紧 你想自己一个人做完一整部片也可以
我说的那些一般是人数较多时的合作方式

动漫翻译组的片源是怎么得到的呢?

瀚博招生网(https://www.hbzhaosheng.com)小编还为大家带来动漫翻译组的片源是怎么得到的呢?的相关内容。

日本电视台播出的时候录下来再传到网上的吧，所以经常会看见动画里有地震警报之类的临时新闻。
1.有的字幕组在日本有成员，他们可以把动画录下来，然后通过共享把片源传回来。
2.也有国内的成员家里安装卫星电视，设定好录播时间，RECORD下来。
3.日本也有P2P软件，像Winny、Share等，也可以通过这些共享软件弄到片源。

另外只以DVD形式发布的动画片源（多以OVA或剧场版居多）：
1.在日本或港台的朋友帮忙购买。
2.自己用VISA卡到网上去购买。 瀚博招生网

以上就是请问从事动漫翻译工作要求日语过多少级?拿到哪些证书?全部内容，更多相关信息，敬请关注瀚博招生网。更多相关文章关注瀚博招生网：www.hbzhaosheng.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。